清水靖晃メーリングリストの登録・解除
Sign up for the Yasuaki Shimizu mailing list
お問い合わせ
ご質問、ご意見など下記フォームに必要事項を記入し、
「送信」をクリックしてください。
「送信」をクリックしてください。
CONTACT
Get in touch. For any questions, comments, or work inquiries, please fill out the form below.
YASUAKI SHIMIZU
UTAKATA NO HIBI
うたかたの日々
2020. 8. 17｜2枚組 LP（リマスター再発 / 海外盤）
Everland Music Psych 009
2017. 10. 9｜CD（再発）
日本コロムビア COCB-54216
2015. 9. 18｜2枚組 LP（リマスター再発 / 海外盤）
Palto Flats PFLP-0003
1983｜2枚組 12インチEP（初回）
日本コロムビア YW-7411～12-BD
Everland Music Psych 009
2017. 10. 9｜CD（再発）
日本コロムビア COCB-54216
2015. 9. 18｜2枚組 LP（リマスター再発 / 海外盤）
Palto Flats PFLP-0003
1983｜2枚組 12インチEP（初回）
日本コロムビア YW-7411～12-BD
2017 reissue (CD)
Nippon Columbia COCB-54216
2015 reissue (double 12" LP)
Palto Flats PFLP-0003
1983 original release (double 12" EP)
Nippon Columbia YW-7411-7412-BD
Nippon Columbia COCB-54216
2015 reissue (double 12" LP)
Palto Flats PFLP-0003
1983 original release (double 12" EP)
Nippon Columbia YW-7411-7412-BD
-
1そこから Sokokara
そこから...
作詞：ジュリー・フォーウェル、セタ・エヴァニアン
アルメニア語訳（大意）：ジョニー・バレット、セタ・エヴァニアン
そこから......
ここ
ここ
こここ
ここ
こここここ
こここここここ
こここここここここここここここここ
こここ
こここここここここここここここここ
こここ
こここここここここここここここここ
こここ
こここここここここここここここここ
こここ
ここここここっ!
と言った風な... -
2視線 Shisen
視線
作詞：セタ・エヴァニアン
アルメニア語訳（大意）：ジョニー・バレット、セタ・エヴァニアン
水が落ちた。
部屋の中
何も言わず
腰かけて
其処に人
此処に私
目が結婚
火が落ちた
上に下に
腰かけて
動かなかった
目が結婚した
音がやって来た
耳が痛む
音が行った
腰をかけて
目が結婚した
ゆっくり、ゆっくり
部屋は逃げ出した
の中に
居た
何処だったのか
目は結婚した
要するに
視線だったのだ。 -
3花が咲いたら Hana ga Saitara
花が咲いたら
作詞：生田 朗
仮に 花が咲いたら
風が吹いて
水蒸気と
三日月が
壁から滲出すので
外が暑いし
夢の続きを
花が咲いたら
籠に仕舞っておいたのに
いつの間にか
何処かへ
溶けて
螺旋状になり
しかも
花が咲いたら
二重になるので
僕らは 小道を通って
花粉の中を
写真を写しに
静かの海と言う
花が咲いたら
見知らぬ街へ
出掛けた
としよう -
4不自由な鼠 Fujiyu na Nezumi
不自由な鼠
作詞：ジュリー・フォーウェル、セタ・エヴァニアン
アルメニア語訳（大意）：ジョニー・バレット、セタ・エヴァニアン
1 7 8
7 8 9
8 9 5
9 5 6
5 6 4
6 4 10
4 10 1
10 7 8
1+ 5
→nine
不自由な鼠三匹
彼らには見えない
覚えなさい
1+ 5
→wine
眠くなる -
5空に舞うまぼろし Sora ni Mau Maboroshi
-
6心臓の扉 Shinzo no Tobira
心臓の扉
作詞：ジュリー・フォーウェル、セタ・エヴァニアン
アルメニア語訳（大意）：ジョニー・バレット、セタ・エヴァニアン
私の人生は長い
私は歩いている
私の人生が長い
私は歩いている
柔らかい森。
なんて長い
太陽が大きい
新しい写真
私の心臓は開いている、
少しだけ赤い。
写真は総天然色
心臓の扉
少しだけ赤い。
柔らかな森、
なんて長い... -
7少年 Shonen
少年
作詞：ジュリー・フォーウェル
アルメニア語訳（大意）：ジョニー・バレット、セタ・エヴァニアン
ここへ
ここへ...
少年、少年。
あげる、
あげる。
私、幸せ
君、嬉しい、
好き...
少年-君、好き。
マライア最後のアルバム…!
Mariah’s last album…
プレス
プロデューサー：マライア
作曲： 清水 靖晃
清水 靖晃： ヴォーカル （3、5）、サキソフォン（ソプラノ、アルト、テナー）、キーボード
山木 秀夫： ドラム、バックヴォーカル
笹路 正徳： キーボード
渡辺 モリオ： ベース、バックヴォーカル
ジュリー・フォーウェル： ヴォーカル
レコーディング： 高橋 俊彦、小野 誠彦
ミキシング： 小野 誠彦
レコーディング ／ ミキシングスタジオ： ロックウェル、日本コロムビア（東京）
Produced by Mariah
Composed by Yasuaki Shimizu
Yasuaki Shimizu: vocals (3, 5), soprano, alto, tenor, baritone saxophone, bass clarinet, piano, keyboards
Hideo Yamaki: drums, backing vocals
Takayuki Hijikata: guitar
Masanori Sasaji: keyboards
Morio Watanabe: bass, backing vocals
Julie Fowell: vocals (1, 2, 4, 6, 7)
Recorded/mixed by Seigen Ono at Nippon Columbia (Tokyo), Rockwell (Hakone)